Newsletter ChinAttitude 10.2012 - Est-il important d'avoir un site web chinois ?

Votre site internet est-il visible en Chine? Une simple traduction de votre site français suffit-elle pour qu'un chinois comprenne vos produits ou services ? Avez-vous pensé à la censure en Chine ?

 

En Chine, une entreprise qui n'a pas de site internet, c'est comme un homme sans visage, d'où l’intérêt pour les entreprises françaises en relation d'affaire avec la Chine de créer un site internet chinois. Un site qui soit visible, compréhensible et accessible pour les chinois. La création d'un site web est très complexe, cela demande à la fois une compétence informatique, marketing et une connaissance du marché ciblé.


Avez vous déjà entendu parler de la censure "great firewall" ? (la grande muraille pare feu de la Chine) Lire cet article.  Et y a t-il une solution ?


En suivant le conseil de ChinAttitude, la société REXOR à lancé son site web chinois, suivi de sa campagne de téléprospection. Ils ont rapidement eu des retours positifs de prospects ciblés. 

Michel CHAUVOIS, directeur Marketing de la société REXOR témoigne sur le projet Chine  :


" J'ai pu constater  une évolution suite à la création du site internet chinois, nos contacts et nos prospects sont plus intéressés, ils remarquent que REXOR a employé les moyens pour se faire comprendre et s’intégrer en Chine, cela les rassure de pouvoir mettre une image sur notre société. (...)Il est important dans la création de ce site internet d'utiliser la bonne traduction et de s'assurer de sa visibilité en Chine. Je suis content d'avoir été accompagné par la société CHINATTITUDE, elle nous apporte des solutions "sur mesure".


Nous avons de bons échanges et elle nous apporte de bons conseils pour découvrir encore mieux le marché chinois." Lire l'article en entier. 



Une phrase en chinois pour ce numéro :


我  们    有 个       中  文     网  站,   网  址   是......

wǒ men   yǒu gè   zhōng wén wǎng zhàn,wǎng zhǐ shì 

Nous avons un site web chinois, l'adresse du site est...


我们  wǒ men   nous       中文  zhōng wén  le chinois       网站 wǎng zhàn  site web  网址 wǎng zhǐ   l'adresse du site web

有 yǒu  avoir     个 gè  unité       是 shì  être



Plus d'information sur nos création de site internet "Chine" :

Pour un audit gratuit et une solution sur mesure de votre site web en chinois, contactez-nous.


C'est votre service informatique ou autre qui s'occupe de la création du site internet ? Pensez à lui transférer ce numéro de newsletter, merci.


         Contact : 

         Tél: +33 (0)977 199 181

         SKYPE : chinattitude.net                     

         Email :contact@chinattitude.net

        www.chinattitude.net        

ChinAttitude - Organisme de formation - sous le numéro 82260189426 - 26300 - Alixan